caesalpinia echinata
Định nghĩa
Danh từ: - Cây vang (Caesalpinia echinata): Một loại cây nhiệt đới có thân cây gai góc; gỗ màu đỏ nặng của nó được dùng để sản xuất thuốc nhuộm đỏ và làm đồ nội thất cao cấp. Loài cây này có nguồn gốc từ rừng nhiệt đới Brazil và là biểu tượng quốc gia của nước này.
Ví dụ sử dụng
- (Cây vang được biết đến với gỗ màu đỏ nặng, dùng trong đồ mộc.)
- (Thuốc nhuộm làm từ cây vang từng được thực dân Bồ Đào Nha buôn bán trong lịch sử.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Caesalpinia echinata" thường được gọi là "pau-brasil" trong tiếng Bồ Đào Nha, là nguồn gốc của tên gọi quốc gia Brazil.
- Loài cây này hiện đang bị đe dọa do khai thác quá mức và được bảo vệ theo luật pháp Brazil.
Biến thể và từ gần giống
- Pau-brasil (n): tên gọi phổ biến bằng tiếng Bồ Đào Nha của caesalpinia echinata.
- Brazilwood (n): tên tiếng Anh thông dụng chỉ gỗ của loài cây này.
Từ đồng nghĩa
- Pernambuco wood: tên thương mại của gỗ caesalpinia echinata, dùng trong sản xuất vĩ cầm.
- Brazilwood: gỗ của loài cây nhiệt đới này.
Các cụm từ liên quan
- Dye from caesalpinia echinata: thuốc nhuộm từ cây vang.
- The dye from caesalpinia echinata was a major export in colonial times. (Thuốc nhuộm từ cây vang là mặt hàng xuất khẩu chính trong thời thuộc địa.)
Thành ngữ liên quan
- "Red as caesalpinia echinata": đỏ như cây vang (mô tả màu sắc đỏ tươi của gỗ hoặc thuốc nhuộm).
- The sunset was as red as caesalpinia echinata. (Hoàng hôn đỏ như cây vang.)